Sie werden versuchen, den Kampf zu verzögern.
Es sind ungefähr fünfundzwanzig bis dreißig Krieger.
Hundert Frauen und Kinder.
Das ist alles.
Die Krieger werden sich...
- zum Kampf stellen und nicht fliehen. - Nein.
So dass ihre Frauen und Kindern Zeit haben, Deckung zu nehmen.
Es ist verdammt sicher, sie wissen schon, dass wir hier sind.
- Captain Ragsdale... - Sir?
Kompanie in Kampflinie aufmarschieren.
Kompanie, Marsch! Aufstellen! In Linie antreten!
Captain Ragsdale!
Die Gewehre ziehen!
Kompanie, zieht das Gewehr!
- Zum Angriff blasen. - Hornist! Attacke!
Die Chiricahua-Apachen waren im Südwesten Amerikas...
der letzte der großen Stämme, der sich der Bemühungen...
der U. S. -Regierung widersetzte, das System der Reservate einzuführen.
Unter dem Kommando von Brigadier General George Crook wurde die Armee...
mit der Aufgabe betraut, diesen Widerstand zu brechen.
Sein Feldzug bis in ihre Festungen hinter der mexikanischen Grenze...
beendete einen Konflikt,
der fast zwei Jahrzehnte lang durch den Südwesten getobt hatte.
Sag Old Nano und den anderen, dass wir ihnen nichts tun.
Wir gehen nicht weiter.
Wir wollen nicht kämpfen.
Wir bringen den Stamm von hier in ein Reservat.
Sag deinen Männern das.
Nantan Lupan wünscht Frieden mit den Chiricahua.
Im Reservat...
Nur ein Chiricahua-Krieger hielt sich mit einer Gruppe von Abtrünnigen versteckt.
Dann schickte sogar er eine Botschaft, dass er sich in 2 Monaten ergeben würde.
Er wurde Goyakla genannt.
Aber die Mexikaner hatten ihm schon Jahre vorher einen anderen Namen gegeben:
Geronimo.
Ein Monat vor meinem 22. Geburtstag...
meldete ich mich zum Dienst im Territorium von Arizona.
Es war mein erstes Kommando in einer Garnison.
Zurückblickend wird mir klar, dass ich mir selbst damals ebenso fremd war,
wie die große Wüste des Westens.
Mein Name ist Britton Davis.
Ich war Teilnehmer dessen, was die Armee später den Geronimo-Feldzug nannte.
Ich habe den Wunsch, die ungewöhnlichen Ereignisse, deren ich Zeuge wurde,
und die Menschen, die sie erlebten, ins rechte Licht zu rücken.
Der Beginn meines Lebens als Frontsoldat stand unmittelbar bevor.
Keine noch so gründliche Ausbildung hätte die Aufregung verbergen können.
- Howdy. - Freut mich immer, einen Soldat zu sehen.
Whiskey?
Nein, danke, Sir.
Sie brauchen mich nicht "Sir" zu nennen.
Ich bin kein Offizier.
- Sie sehen danach aus. - Second Lieutenant Britton Davis.
- Zu Ihren Diensten. - Bin stolz Sie kennenzulernen.
Woher kommen Sie?
Ich bin aus Texas, Brownsville.
Texas? He, Teufel auch, ich dachte Sie wären aus dem Osten!
Sie haben so eine Art an sich.
Ich war die letzten vier Jahre in West Point.
- Señor. - Ja?
Soldados vienen.
Mein erster Eindruck von First Lieutenant Charles Gatewood...
bleibt mir unauslöschlich im Gedächtnis.
Militärische Schroffheit, gemildert durch unfehlbar gute Manieren.
In seiner sachlichen Art gab er mir meinen ersten Befehl...
als Offizier der U. S. -Kavallerie.
Ich sollte ihn nach Süden begleiten,
um Geronimo in unser Hauptquartier zu bringen.
Wir reiten zur mexikanischen Grenze.
Wir treffen ihn dort in ein paar Tagen, eskortieren ihn nach San Carlos.
Das sind etwa 75 Meilen von hier bis zur Grenze, Mr. Davis.
Viel Zeit, um sich mit dem Pferd vertraut zu machen.
- Sir? - Ja?
Nur wir beide?
Der General meinte, wenn Geronimo bei uns ist, brauchen wir nicht viel Schutz.
Ja, Sir.
Mit einer kleinen Abteilung sind wir keine Bedrohung für den Feind.
Sie wollen doch nicht bedrohlich gegenüber Geronimo auftreten.
Nein, Sir.
Der Lieutenant war ein Mann, der in den Apachen-Kriegen Erfahrung gewann.
Im Lauf der Zeit erkannte ich, dass er von seinen Kameraden bewundert...
und von seinen Vorgesetzten respektiert wurde.
Das ist die Grenze, Mr. Davis.
- Wie findet er uns? - Leicht. Wir sind die Einzigen hier draußen.
Lieutenant?
Apachen-Medizinmann.
Er ist wahrscheinlich auf einer Pilgerfahrt.
Die Apachen glauben an etwas, das sie ihre Kraft nennen, eine Art...
geistige Macht, die sie in sich haben.
Sir, Geronimo wird einfach herkommen und sich uns ergeben?
Das hat er versprochen.
Ein Chiricahua gibt nicht oft sein Wort, aber wenn er es tut, wird er es halten.
So lange Sie Ihr Wort halten.
Als der Medizinmann in unser Lager kam, war ich voller Neugier.
Seiner Art entsprechend behielt Lieutenant Gatewood seine Meinung für sich.
Mit Geduld und Höflichkeit begegnete er den Fragen eines unerfahrenen Offiziers.
Was mich am meisten faszinierte, waren...
seine Sympathie und seine Kenntnisse über alles, was die Apachen betraf.
Sie sprechen nicht viel mit ihnen, oder?
Für einen Apachen ist die Stille ein Vergnügen.
Das lehrt man ihn bereits als Kind.
Es hilft ihm, wenn er sich verstecken und warten muss.
Was hat der Gesang zu bedeuten?
Er versucht Geronimo ausfindig zu machen.
Er sagt, dass er morgen kommen wird.
Auf einem weißen Pferd.
Abergläubisches Volk, nicht?
5 $ darauf, dass er ein weißes Pferd reitet.
Nur weil der Medizinmann das sagt, Lieutenant?
Ich nehme Ihre Wette an.
Eine Frage.
Die Scouts, die wir mit uns führen, sind doch Apachen.
Wieso kämpfen sie für die Armee gegen ihre eigenen Leute?
Die verschiedenen Apachen-Stämme kommen miteinander nicht sehr gut aus.
Und vor allem geht der Apache dahin, wo der beste Kampf ist.
Nach seinem Ehrenkodex ist das eine Tugend.
Also gut, ich bringe Ihre zwei...
und erhöhe um einen.
Ach, Lieutenant, nur aus Neugier, haben Sie Familie?
Ich habe einen Sohn und eine Tochter.
Sie sind bei meiner Frau in Virginia.
- Sie müssen Ihnen fehlen. - Jeden Tag, jede Stunde.
Lieutenant, Goyakla kommt.
Reitet weißes Pferd.
Sie schulden mir 5 $, Mr. Davis.
Ich hörte, du trägst den blauen Rock.
Ich glaubte es nicht.
Jetzt kenne ich dein Herz.
First Lieutenant Charles P. Gatewood.
Es ist gut, den großen Krieger zu sehen.
Du sprichst ziemlich gut Apache.
Second Lieutenant Britton Davis, Sechste Kavallerie.
Du stehst jetzt unter dem Schutz der amerikanischen Armee.
Wir eskortieren dich zu General Crook nach San Carlos.
Nantan Lupan erwartet dich mit offenem Herzen.
Sie sind beeindruckend.
Die Chiricahua ganz besonders.
Selbst unter den Apachen.
Die zweite Nacht unserer Reise nach San Carlos verbrachten wir...
in der Pferdewechselstation am Fuß der Dragoon Mountains.
Am nächsten Tag hatte ich Gelegenheit, nach Hause zu schreiben,
wobei ich sorgfältig darauf achtete, in meinen Zeilen beiläufig meine Beteiligung...
an der Gefangennahme Geronimos zu erwähnen.
Zwei Männer kommen. Mann mit weißem Hut hat Gewehr.
Ich will den diensthabenden Offizier sprechen.
Lieutenant Charles Gatewood, zu Ihren Diensten.
Ich hörte, die Armee wäre mit Feinden auf der Durchreise.
Besonders mit einem speziellen Feind.
City Marshal Joe Hawkins, Tombstone.
Die Apachen da drüben stehen unter Arrest.
Ich bemächtige Sie, diese Kriminellen hier festzuhalten bis ich...
mit einem Aufgebot und einem Haftbefehl zurückkehre.
Diese Apachen genießen freies Geleit.
Der Haftbefehl lautet auf Mord an weißen Siedlern,
Pferdediebstahl und indianischen Vandalismus. Na, ist das genug für Sie?
Wir wollen nur tun, was Recht ist, sie aufhängen.
Ich eskortiere diese Apachen zu General Crook.
Die U. S. -Armee ist nicht auf Ihre Hilfe angewiesen.
Lieutenant...
Kommen Sie mir nicht frech, Blaurock.
Großer Geronimo.
Du bist nichts weiter als ein mörderischer, roter Bastard.
An Ihrer Stelle würde ich jetzt reiten, Sir.
Sie haben meine Schutzbefohlenen provoziert.
Und ich glaube, Sie wollen sicher keinen Streit mit der Sechsten Kavallerie haben.
Jetzt sage ich Ihnen mal was.
Selbst die Sechste Kavallerie muss sich einem Haftbefehl unterwerfen.
Das Gesetzt wird vollstreckt, Lieutenant,
so oder so.
Toothy.
Lassen Sie die Apachen aufsitzen, Mr. Davis.
Sofort.
Sir.
Wir zogen so schnell wie möglich nach Norden,
aber unsere Pack-Mulis verhinderten, dass wir gut voran kamen.
Etwa um vier Uhr nachmittags kam das Aufgebot aus Tombstone in Sicht.
Angesichts eines Feindes, der uns zahlenmäßig überlegen war,
griff Lieutenant Gatewood zu einer ungewöhnlichen Taktik.
Er teilte seine Streitmacht auf.
Mich schickte er mit den anderen voraus, während er und Geronimo zurückblieben.
Der Lieutenant verfolgte damit zwei Ziele.
Erstens, eine Rückendeckung für uns aufzubauen und zweitens,
was ihm noch wichtiger war, Geronimo nicht aus den Augen zu verlieren.
Ruhig!
Na, Davy, was siehst du?
Sieht aus, als ob sie sich aufgeteilt hätten.
Sechs oder sieben reiten in Richtung San Carlos...
und zwei sind da oben.
Das ist kein Aufgebot, sondern mehr ein Lynchmob.
Aber wenn Sie einen Haftbefehl haben, werde ich dich ausliefern müssen.
Du hast sehr gutes Langglas, Gatewood.
Wenn ich sie vertreiben kann,
wir tauschen.
Ich kann nicht zulassen, dass du einen Menschen umbringst.
Das war ein sehr guter Schuss.
Nicht so gut, ich habe auf seinen Kopf gezielt.
Wir müssen sehen, dass wir Mr. Davis und die anderen einholen.
Ist das dein Name?
Geschrieben?
Ja.
Das haben mir meine Leute mal geschenkt.
Sie müssen denken, du bist ein guter Häuptling.
Nein.
Kein Häuptling, nur ein Soldat.
Dein Glas, viel besser als meins.
Blauer Stein ist wertvoll für Apachen.
Vielen Dank.
Am folgenden Nachmittag erreichten wir den militärischen...
Stützpunkt in San Carlos.
Dies gestattete mir meinen ersten Blick auf General Crook,
den die Apachen Nantan Lupan, Häuptling Grauer Wolf, nannten.
Unsere Ankunft wurde mit einem militärischen Zeremoniell begangen.
Die Kapitulation von Geronimo war kein geringes Ereignis.
General.
Mein Kompliment, Lieutenant.
Nantan Lupan.
Es freut mich, dich zu sehen, Geronimo.
Ich nehme deine Kapitulation an.
Ich nehme die Kapitulation eines großen Kriegers an.
Und jetzt trinken wir erst mal Kaffee und rauchen eine Zigarre.
Wir haben viel zu besprechen.
Der alte Geronimo.
Schön dich zu sehen.
Du kennst meinen Freund, Al Sieber?
Ja. Ich habe immer gehofft, ihn selber zu schnappen, aber...
diese Chance bekomme ich wohl nie wieder, schätze ich.
- Mr. Sieber. - Lieutenant.
Ich sehe, du hast deine Zigarre und Kaffee.
Gatewood hat mir von der Reise von der Grenze her berichtet.
Eine ganz schön aufregende Geschichte.
Ich bin froh, dass Geronimo ein Mann von Wort ist.
Washington hat mir befohlen, dich für eine kurze Zeit hier zu behalten,
und dann schick ich dich mit deinen Chiricahuas nach Turkey Creek.
Wir behalten unsere Gewehre für die Jagd.
Ja, aber nur im Reservat.
Ich beordere einen meiner Offiziere dorthin.
Gatewood.
Tut mir Leid, Gatewood ist einer meiner Kompanieführer.
Sein Aufgabenbereich liegt hier.
Dann nehmen wir Davis.
Ich will Davis.
Mr. Davis ist sicher ein guter Offizier,
aber ich habe an jemanden mit mehr Erfahrung gedacht.
Ich will Davis.
- Was denken Sie, Lieutenant? - Er wird gewissenhaft seine Pflicht erfüllen.
Es wird ihm eine Ehre sein.
Mr. Davis also.
Und mit ihm eine kleine Abteilung von meinen Soldaten.
Die Apachen befinden sich damit unter dem Schutz der U. S. -Armee.
Mr. Davis ist jung.
Junge Apachen, junge Weißaugen, die Hoffnung des Westens.
Gatewood.
Du kommst mich besuchen.
Das werde ich gern tun.
Nun ist der Krieg vorbei, mein Freund.
Nantan Lupan wünscht, dass Chiricahua lernen, Farmer zu werden.
Es ist ihre einzige Chance.
Sie müssen sich ändern.
Die alten Zeiten sind vorbei.
Nantan Lupan sagt, niemand darf auch nur für kurze Zeit das Reservat verlassen,
jedenfalls nicht ohne seine Erlaubnis.
Und wer gegen diese Befehle verstößt,
der wird mit Gefängnis bestraft. Er kommt in ein Armeestraflager.
Er will wissen, warum diese Befehle.
Und warum die Strafen?
Was geht's euch an, wenn Apachen trinken? Soldaten trinken.
Nantan Lupan sagt, wenn Apachen trinken, Apachen kämpfen.
Apachen kriegen Schwierigkeiten.
Das ist schlimm für jedermann.
Schlimm für die Apachen, schlimm für die Soldaten,
schlimm für alle Weißaugen.
Sag, wenn nur wenige Apachen schlimme Dinge tun, warum straft ihr alle?
Das wird nicht geschehen.
Alle Apachen werden nicht bestraft für schlimme Dinge, die nur wenige tun.
Wir werden die finden, die die schlimmen Dinge gemacht haben. Sie werden bestraft.
Sechs Wochen nachdem ich mein Lager in Turkey Creek aufgeschlagen hatte, kamen...
Lieutenant Gatewood und Al Sieber zu Besuch.
Sieber, als Anführer der Scouts, sollte Apachen für die Armee zu rekrutieren.
Ich grüße dich, Mangas. Genau dich wollte ich heute sehen.
Ich will, dass du zur Armee kommst,
zu den Wölfen im blauen Rock und uns hilfst, Aufrührer zu jagen.
Du wirst Sergeant, bekommst den blauen Rock und die Armee bezahlt dich.
Ich weiß nicht, Sieber.
Wieso? Du bist ein Krieger, du jagst Männer.
Du machst deine Frau und deine Kinder stolz auf dich.
Die Mexikaner haben meine Frau und meinen Sohn entführt.
Die Armee kann dir vielleicht helfen, sie zu befreien.
Ich denke, ich bleibe besser hier.
Wenn ich gesagt hätte, einen Überfall auf die Stadt zu machen, wärst du williger.
Die Regierung hatte mehr als 500 Chiricahuas dazu gezwungen,
sich in den engen Grenzen von Turkey Creek niederzulassen.
Sie bauten Mais an, aber das Land war nicht fruchtbar genug, um sie zu versorgen.
Die Chiricahua waren von den monatlichen Regierungslieferungen abhängig geworden.
Gatewood. Du kommst mich besuchen.
Es macht meinem Herzen Freude, dich zu sehen, Geronimo.
Wie ist das Leben als Farmer?
Ein paar Apachen sind gute Farmer.
Andere vermissen das alte Leben.
Ich bin kein guter Farmer, Gatewood.
Ich bin gekommen, um meinen Freund zu sehen,
aber ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss.
Ich hörte, einer von den Medizinmännern spricht gegen die Weißaugen.
Und er ruft dein Volk zurück auf den Kriegspfad.
Es wurde geweissagt von einem Medizinmann,
viel mehr Apachen werden im Kampf gegen die Weißaugen sterben.
Und am Ende...
werden wir gewinnen, weil wir frei sein werden, wenn wir sterben.
Ist der einzige Weg für einen Apachen, die Freiheit zu erlangen...
der Tod?
Was für ein Medizinmann ist das? Ich sollte mit ihm sprechen.
Erfahren was er sagt.
Es gibt viele.
Einige haben die Kraft.
Die Übrigen reden nur.
Er ist ein Krieger.
Ein Kämpfer bis aufs Mark.
Er kämpft für eine verlorene Sache.
Ich bin mit solchen Menschen vertraut.
Meine zwei älteren Brüder und unser Vater kämpften für die Armee von Virginia.
Mein ältester Bruder wurde getötet.
Mein Vater verwundet, verkrüppelt.
Nach dem Krieg nahm er mich zur Seite und sagte: "Du trägst die neue Flagge. "
Er schickte mich auf die Akademie.
Ich war der erste der Familie, der die Mason-Dixon-Linie überschritt.
Darum kann ich den Hass unseres Freundes auf die Blauröcke nachempfinden.
Bevor die Weißaugen kamen, hatten wir ein gutes Leben.
Jetzt müssen wir auf diesem winzigen Stück Land bleiben.
Die Weißaugen verstehen die Art der Apachen nicht.
Der Medizinmann in Cibecue wird der Träumer genannt.
Er sagt, die toten Häuptlinge werden auferstehen.
Er sagt, die Apachen sind die wahren Besitzer des Landes.
Ich werde zu ihm gehen.
Ich will sein Wort hören.
Als Gatewood heute mit mir sprach, sah ich in meine Kraft.
Ich sah ein weißes Pferd laufen.
Ich sah Zeichen des Krieges.
Nichts brachte die Gehirne der Bürokraten,
die mit Indianern zu tun hatten, mehr in Aufruhr als Gerüchte über Medizinmänner.
Wenn ein religiöser Führer unter den Stämmen auftauchte,
der Doktrinen predigte, die als gefährlich eingestuft wurden,
reagierte die Regierung mit der Entsendung von Truppen.
Ich bin auf Befehl von General Crook hier.
Nantan Lupan.
Die toten Häuptlinge werden nicht auferstehen, wenn ihr hier seid.
Die Weißaugen müssen gehen. Ich werde dafür beten.
Die Demonstration ist ein feindseliger Akt gegen die Bürger der Vereinigten Staaten.
Diese Demonstration ist ungesetzlich.
Und ich befehle euch, damit aufzuhören!
Schluss damit!
Nehmt den Medizinmann fest!
Vorsicht!
Sie mussten ihn nicht erschießen, verdammt, ich kann das alleine regeln.
Er hatte einen Stein in der Hand.
Er hat euch nichts getan!
Und wir bedrohen niemand!
Reitet fort!
Lasst uns in Ruhe!
Verhaftet Geronimo!
Wo ist dein Herz?
Nehmt Geronimo fest! Ihr sollt ihn festnehmen!
- Ja, David wollte... - General Crook. Ein Telegramm, Sir.
Erlauben Sie bitte.
Schicken Sie einen Stabsoffizier zu mir, auf der Stelle.
Captain Ragsdale. Na los!
General?
Geronimo ist ausgebrochen, Captain.
Die Apachen sind draußen.
Es gab einen Aufstand in Cibecue.
Der ganze verdammte Ort ist ein Schlachtfeld.
Geronimo hat das halbe Reservat mitgenommen.
Männer, Frauen und Kinder.
Geben Sie Befehl: Alle Offiziere zu Ihren Kommandos.
Ja, Sir.
Geronimo hatte seine Streitmacht schnell in Gruppen aufgeteilt,
alle hatten das gleiche Ziel: Mexiko.
Am Tag nach Cibecue hatte Crook fünf Abteilungen im Feld.
Der Geronimo-Feldzug hatte begonnen.
Vorhut!
Zurück in die Abteilung!
Sir?
Ja, ich sehe sie, Mr. Davis.
Halten Sie Marschroute.
Ganz ruhig.
Ich bitte um Verzeihung, Sir.
Greifen wir an?
Halten Sie die Ordnung bei.
Sergeant?
Marschordnung einhalten!
Ruhe im Glied!
- Sergeant. - Abteilung halt!
Was auch geschieht, die Apachen werden fliehen.
Die Abteilung darf nicht blind hinterher jagen.
Wann immer Sie können, suchen Sie das Schlachtfeld aus.
Chato?
Was hat das zu bedeuten?
Krieger haben sich von Gruppe von Goyakla getrennt.
Apache wird Gatewood zum Zweikampf herausfordern.
Will zeigen, dass er Bester ist von Chiricahua.
Chato.
Geronimos Gruppe war nach Osten geschwenkt, zu den Kupferminen...
in den Low Hills.
Seine Taktik war, Vorräte auf Kosten der Zivilisten zu ergänzen,
die auf Chiricahua-Land siedelten.
Dies ist Apachen-Land.
Und es war immer Apachen-Land!
Wir haben euch nie was getan. Ich meine, es ist nicht recht.
Sei still, verdammt!
Er wird dich so oder so umbringen.
Wir machen etwas Gutes aus diesem Land.
Vor uns gab's hier nichts, und es wird nie was geben, wenn wir es euch überlassen.
Du bist ein Narr,
aber wenigstens bist du tapfer.
Geh vom Apachen-Land.
Das nächste Mal werde ich dich töten.
Abteilung halt!
- Gruppe, stillgestanden! - Links und rechts, um.
"Die Apachen, bekannt als Dandy Jim und Skip-Hey...
"sind laut Urteilsspruch des Militärgerichts für den Abschnitt Arizona...
"schuldig des Aufruhrs in Cibecue Creek.
"Der Apache Dead Shot,
"Sergeant, Miltärscouts, Sechste Kavallerie,
"ist des Hochverrats schuldig.
"Das Gericht verurteilt die drei Gefangenen...
"zum Tod durch Erhängen. "
Hat einer von euch den Wunsch, mir etwas als Priester zu sagen?
Ist einer von euch ein Christ?
Nantan Lupan,
ich gebe dir meinen Hut.
Vielleicht du denkst an meine Frau, mein Baby.
Traut den Weißaugen nicht.
Mit ihnen gibt es keinen rechten Weg.
Der Eine Gott wird mich aufnehmen.
Es sind drei Passagiere.
Der Kutscher ist sicher nicht weit gekommen.
Sie hätten sie nicht töten müssen, um die Pferde zu kriegen.
Nein, das hätten sie nicht.
Sieber hatte die Wunde vom Cibecue mit einem Feuerhaken ausgebrannt...
und war am nächsten Tag schon wieder im Sattel.
Es hieß, er habe in den Jahren des Kampfes gegen die Apachen...
17 Schußwunden von Pfeilen und Kugeln davongetragen.
Der General hat mich und Dutchy zu Ihnen abkommandiert.
Wie geht's der Wunde, Mr. Sieber?
Welcher Wunde?
Ich habe hier eine, hier, hier, hier.
Ich bin verteufelt gut. Die behindern mich nicht.
Wir haben eine Kutsche gefunden. Vier Tote, die Pferde verschwunden.
Und sie haben weiter westlich zwei Ranches niedergerannt,
haben Pferde erbeutet, Proviant und Munition.
Also ich würde sagen, ich mach mich in Richtung der Hügel auf die Suche.
- In Ordnung? - In Ordnung.
Mr. Davis, Sie und Sergeant Mulrey reiten mit Mr. Sieber.
Bei Sonnenuntergang kommen Sie zurück zur Abteilung.
Ja, Sir.
Diese Bande ist ziemlich dicht vor uns.
Ja.
Sie reiten zurück zur Abteilung...
und bringen sie her.
Und zwar ein bisschen plötzlich, los!
Holt euch die da drüben!
Der Apache, den ich und Dutchy verfolgt hatten, konnte fliehen.
Ich brauche nicht zu betonen, dass ich damals beschämt war.
Aber viel später wurde mir klar, dass es nicht besser hätte enden können.
Ich bin sehr froh, dass ich einmal sterben werde und nie einen Apachen tötete.
Alles in Ordnung, Mr. Sieber?
Ich bin auf drei Spitzbuben mit gestohlenen Pferden gestoßen.
Hab einen Mr. Davis überlassen. Scheint dass der ihm durch die Lappen ging.
Sergeant Mulrey, suchen Sie die Gegend nach toten Feinden ab.
Ja, Sir!
Und gehen wir morgen rüber nach Mexiko?
Ja, ganz recht.
Wir sollten einige Scouts zurückschicken.
Südlich der Grenze trau ich ihnen nicht mehr.
Geronimo hat ein paar von ihnen behext. Sie fragen sich,
ob sie auf der richtigen Seite sind.
Das finde ich nicht, Mr. Sieber.
Abgesehen davon können wir auf keinen Scout verzichten.
Ja, Sir.
Sie waren ja nicht dabei, als Dead Shot und die anderen...
in Cibecue auf uns losgegangen sind, Sir.
Wäre ich in Cibecue dabei gewesen, hätten sie es nicht getan.
Die ganze Sache wäre nicht passiert, Al.
Ich weiß, Sie können mich nicht besonders leiden und es ist mir eigentlich egal.
Ich weiß auch, dass meine Manieren etwas ungehobelt sind,
und ich schätze, dass ich kein Gentleman bin.
Aber ich denke,
im Vergleich zu Ihnen bin ich doch etwas ehrlicher.
Das soll keine Beleidigung sein, es ist nur meine Privatmeinung, Sir.
Sehen Sie, ich finde, dass Sie ein ganz trauriger Fall bin.
Sie lieben nicht das, wofür Sie kämpfen,
und Sie hassen nicht das, wogegen Sie kämpfen.
Aber vielleicht könnte ich lernen zu hassen, mit Hilfe von Ihrer Seite, Al.
Das wär möglich, dass Sie das können, Lieutenant.
Obwohl ich es nicht fertig brachte, mich mit Al Sieber anzufreunden,
Iernte ich doch in den paar Wochen unseres Feldzugs, mit ihm auszukommen.
Nur ein Narr hätte es verschmäht, von seiner großen Erfahrung zu profitieren.
Auf seine Art war er genauso von den Apachen...
eingenommen wie Lieutenant Gatewood.
Sehen Sie, Sir,
ein Apache reitet ein Pferd zu Tode und isst es auf. Dann stiehlt er ein anderes.
Und ein Pferd ist für ihn beweglicher Proviant.
Ich jagte sie und sie machten manchmal 50 Meilen am Tag zu Pferd und zu Fuß.
Und die können von Kakteen leben und brauchen 48 Stunden lang kein Wasser.
Das bringt einen Soldaten in einer Woche um.
Wie ich hörte, können Sie Fährten lesen wie ein Apache.
Da haben Sie richtig gehört, aber es gibt nur einen wie mich und viel Apachen-Land.
General Crook hat es gesagt, man braucht Apachen, um Apachen zu kriegen.
Ein Weißauge allein kriegt ihn niemals, nie.
Steht es im Kampf mit Apachen schlecht für Sie, sparen Sie die letzte Kugel für sich.
Lassen Sie sich nicht gefangen nehmen, nein Sir.
Die kennen viele schmerzhafte Todesarten.
Eine Lieblingsmethode ist die Opfer kopfüber auf ein Wagenrad zu binden,
es mit Pech zu übergießen und dann das Rad anzuzünden.
Ich weiß, du bist zornig über diesen Krieg.
Die Weißaugen...
Iießen mir keine Wahl.
Ich bitte um deinen Segen.
Du bittest um meinen Segen, nachdem dies geschehen ist.
Was ich getan habe ist recht.
Jetzt kämpfen wir gegen Mexikaner und Weißaugen.
Das Reservat ist schlecht, aber wir können wenigstens überleben.
Wir kämpfen seit Jahren gegen die Mexikaner...
und die Weißaugen werden uns nie fangen.
Viele Apachen werden sterben. Ich schicke nach Nantan Lupan.
Wir werden mit ihm sprechen. Ich bitte dich darum.
General Crook kam mit einer kleinen Abteilung Apachen-Scouts...
über die Grenze in den Canyon de los Embudos.
Crook hatte eingewilligt zu verhandeln, aber er stellte harte Bedingungen.
Bis zu seinem Tode verzieh er Geronimo den Ausbruch aus Turkey Creek nicht.
Crook hegte weiterhin Sympathie für die Apachen,
aber zwischen ihm und Geronimo war alles Vertrauen verschwunden.
Es gibt einen Gott, der auf uns alle hinuntersieht.
Wir alle sind Kinder von diesem einen Gott.
Ich bin nicht hier, um über Religion zu reden.
Du hast dein Wort gebrochen.
Du bist weggegangen aus Turkey Creek.
Du hast viele Weißaugen getötet. Du kommst zurück.
Washington will, dass du nach Florida gehst.
Das tust du, oder ich komme mit meiner Armee und kämpfe.
Nantan Lupan hat nicht verstanden.
Die Weißaugen wollen das Leben der Apachen verändern.
Den Apachen geht es als Maisfarmer ganz gut.
Das Problem war Geronimo.
Ich kannte Cochise, er war ein König.
Er war seinem Volk ein weiser Häuptling.
Ich kannte Vittorio, er war aufrecht und stolz.
Und ich kenne Geronimo.
Der will kein großer Häuptling oder weiser Anführer sein.
Er will nur kämpfen.
Er hat diesen Krieg nicht begonnen.
Die Armee erschoss den Träumer.
Er hat zum Krieg aufgerufen.
Wäre der Medizinmann friedlich mitgekommen, würde er noch leben.
Das ist keine Ausrede dafür, die Waffen gegen die Armee zu erheben.
Die Armee ist der beste Freund der Chiricahua.
Das weißt du so gut wie ich.
Auf so viel Land, wieso ist da so wenig Platz für Apachen?
Wieso wollen die Weißaugen alles Land haben?
Wie lange in Florida?
Vielleicht zwei Jahre, mit euren Familien.
Ich denke, das kann ich erreichen.
Das ist kein übler Handel.
Sehr viele Weißaugen wollen, dass Geronimo gehängt wird wegen Mord.
Nicht Mord.
Krieg.
Im Krieg passieren sehr viele schlimme Dinge.
Wie viele Weißaugen hast du getötet seit der Flucht aus Turkey Creek?
Vielleicht 50.
Vielleicht mehr. Wie viele Apachen hast du getötet?
Du hast auch Frauen und Kinder getötet.
Das hast du auch.
Wir gewinnen nicht durch Krieg.
Wir können leben im Reservat.
Ich gehe dort hin.
Du, Nantan Lupan,
bist wie ein Bruder für mich.
Viele von meinem Volk wollen sich dir ergeben.
Als ich noch jung war,
sind die Weißaugen gekommen und wollten das Land meines Volkes.
Als die Soldaten unsere Dörfer in Brand steckten, gingen wir in die Berge.
Als sie unsere Nahrung vernichteten,
aßen wir Dornen.
Als sie unsere Kinder getötet haben,
bekamen wir mehr.
Wir töteten alle Weißaugen, die wir töten konnten.
Wir waren krank vor Hunger und wir haben getötet,
aber in unseren Herzen...
haben wir uns nie ergeben.
C. S. Fly, ein Fotograf aus Tombstone,
bat um die Erlaubnis, General Crook nach Mexiko zu begleiten...
und die Verhandlungen dokumentieren zu dürfen.
Zur allgemeinen Überraschung war Crook damit einverstanden.
Noch überraschender war, dass Geronimo und sein Stamm einverstanden waren.
Sie schienen instinktiv zu verstehen, dass diese Fotos...
sie unsterblich machen würden.
die als Feinde im Feld fotografiert wurden.
Old Nana und seine Leute...
gehen zurück nach Turkey Creek.
Viele von seinen Leuten sind zum Kämpfen zu alt.
Nantan Lupan wird euch zu Gefangenen machen.
Wir müssen ihm vertrauen.
Es gibt keinen anderen Weg.
Ich nannte ihn meinen Bruder.
Geh, wenn du musst. Ich habe mich entschieden.
Ich ergebe mich den Weißaugen nicht.
Ich bleibe bei dir und kämpfe.
Aber wir werden sehr wenige sein.
"Hiermit erkläre ich meinen Rücktritt als Kommandeur dieser Abteilung.
"lch erfüllte immer meine Pflicht, aber ich wurde in Frage gestellt.
"Es war ein verhängnisvoller lrrtum, dem Versprechen Geronimos,
"sich zu ergeben, Glauben zu schenken.
"Vielleicht wird mein Nachfolger korrekter sein oder mehr Glück haben.
"Die wirkliche Tragödie, das weiß ich, können Sie nicht verstehen,
"weil sie das Volk der Apachen betrifft.
"Sie verlieren mit mir einen wirklichen Freund...
"und sie haben nur wenige.
"George Crook, Brigadier General, U. S. -Armee. "
Ich wurde gezwungen, das gestern schon nach Washington zu schicken.
Sie haben meinen Rücktritt angenommen...
mit Bedauern.
General Nelson Miles wird das Kommando übernehmen.
Ist nichts dagegen zu machen, General?
Nein, nichts.
Ein ehrenvoller Abschied für einen General ohne Jagdglück gegen Geronimo.
Siedler, Goldsucher, Bodenspekulanten, sie werden es nicht zugeben,
aber die Wahrheit ist, sie alle wollen die lndianer tot sehen.
Sie sehen die Armee als ihre Waffe an.
Aber in unserem Kampf gegen die Apachen liegt ihre einzige Hoffnung zu überleben.
Nur die Armee kann sie beschützen.
Ja, Sir.
Ich habe lange gegen sie gekämpft,
Wenn ich einer von ihnen wäre, wäre mein Platz an Geronimos Seite...
und ich würde auf Blauröcke schießen.
Gott machte einen Weißen aus mir. Wenn Sie fragen,
sie oder wir, bin ich für uns.
Verdammt, Al. Ist das der einzige Weg zu gewinnen?
Die Frage kann ich nicht beantworten. Ich bin nur ein Tagelöhner.
Ich wollte nur sagen, ich war nicht immer Ihrer Meinung,
aber ich hab Sie respektiert.
Unter Ihrem Kommando, General,
ist die Armee ein sauberer Haufen gewesen.
Sir.
Also, ich werde jetzt diesen verdammten Job quittieren, nach Tucson reiten...
und mich volllaufen lassen.
Viel Spaß, Al.
Ja, Sir.
Al.
General Miles brachte einen kompletten neuen Offiziersstab mit.
Lieutenant Gatewood, ich selbst und viele andere...
mussten die Demütigung hinnehmen, vom Felddienst zurückgestellt zu werden.
Eine Ehre auf Befehl des Präsidenten der Vereinigten Staaten hier zu sein.
Unser Auftrag lautet: Gefangennahme des aufrührerischen Apachen Geronimo.
Wir werden diesen Auftrag erfüllen. Wir werden erfolgreich sein.
Aber wir werden dafür mit einigen Methoden der Vergangenheit brechen.
Zum Beispiel dem übertriebenen Vertrauen in die Apachen-Scouts.
Männer von zweifelhafter Loyalität.
Ich werde meine Truppen so lange im Feld lassen, bis der Feind vollständig...
unterworfen, vollständig befriedet ist.
Es gibt keine Kompromisse auf Kosten der Ehre unseres Landes.
Es gibt keine Kompromisse auf Kosten der Ehre unserer glorreichen Armee.
Captain.
General Miles schickte wie versprochen die Truppen...
Fünf Monate lang dauerte die unablässige Suche,
doch das Resultat war vorhersehbar.
Geronimo und seine kleine Gruppe von Chiricahuas...
waren verschwunden, tief in den Bergen von Mexiko.
Manchmal schien es, als würden sie eher einen Geist jagen als einen Mann.
Lieutenant.
Ich bezweifle, dass Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit gefällt.
Nichts für ungut. Ich weiß, Sie sind ein hervorragender Offizier.
Wissen Sie, warum ich Sie herbefohlen habe, Gatewood?
Nein, Sir.
Ich werde morgen bekannt geben, dass wir unsere Politik ändern.
Als Bestrafung für Geronimos Widerstand...
werden alle Chiricahuas, die in Reservaten leben, zusammen nach Florida geschickt.
Dort werden sie bleiben, bis Geronimo gefangen oder getötet worden ist.
Das ist eine harte Bestrafung für sein Volk, doch er trägt die Verantwortung.
Ich hörte, Sie und Geronimo waren Freunde.
Unsere Beziehung hatte nie Einfluss auf die Erfüllung meiner militärischen Pflichten.
Lieutenant, ich bitte Sie um eine offene Antwort.
Können Sie es schaffen, Geronimo zu finden und mit ihm sprechen?
Ich dachte früher, das könnte ich.
Doch jetzt bin ich nicht mehr sicher.
Er und seine Leute scheinen zu verhungern, oder nahe dran zu sein.
Sie leben von Kakteen und ein paar Hasen.
Ich weiß es, denn ich habe Beobachtungsposten...
und 5000 Mann zwischen hier und Sonora stationiert,
alle auf Suche...
Nach 35 Apachen sind.
So viele werden, glaube ich, noch einen Monat überleben.
Also 35 verhungernde Apachen.
Ich bitte um Verzeihung, General, aber ich würde ihn den Mexikanern überlassen.
Er kann nicht länger zu Raubzügen zu uns herüberkommen.
Weil er es sich nicht leisten kann, noch mehr Krieger zu verlieren.
Die augenblickliche politische Lage erfordert positive Resultate.
Ich bitte Sie, finden Sie Geronimo und machen Sie ihm dieses Angebot.
Ich habe die Autorität, diese Rothaut bis ins tiefste Südamerika zu jagen,
wenn nötig, aber ich will, dass der Unsinn ein Ende hat.
Sie bekommen von mir so viele Scouts wie Sie wollen,
eine Abteilung von hundert Leuten reguläre Kavallerie, Mulis für die Lasten.
Einhundert Mann werden nicht genügen.
Wie viele wollen Sie haben?
Drei.
Und aussuchen möchte ich sie mir selbst.
Was immer auch passiert, Lieutenant,
das Gespräch, das wir beide gerade hier führen, hat niemals stattgefunden.
Alle Vereinbarungen mit Geronimo sind natürlich streng vertraulich.
Haben wir uns verstanden?
Zwei Jahre in Florida.
Zwei Jahre in Florida, mit ihren Familien.
Und wenn sie später in die Reservate nach Arizona zurückkommen werden,
gibt es Land, für jeden Krieger 16 Hektar...
und zwei Mulis.
Ich denke, weder Sie noch die Regierung werden das Versprechen halten.
Sie sollen es nur anbieten. Alles weitere geht Sie nichts an.
Kennen Sie Ihre Heilige Schrift, Sir?
"Was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewänne...
"und nähme Schaden an seiner Seele?"
Lieutenant.
Sie haben Ihre Befehle.
Als seine Begleiter wählte Lieutenant Gatewood Chato, den Apachen-Scout...
des weiteren mich und Al Sieber, dem es im Ruhestand zu langweilig war.
Nachdem wir 4 Wochen lang versuchten, Geronimos Spur in den Bergen zu finden,
kamen wir zu einem brennenden Indianerdorf.
Was wir vorfanden war unbeschreiblich.
Dort drüben liegen zwei tote Frauen.
Hier zwei kleine Kinder.
Sie haben sie skalpiert, alle vier.
Kopfgeldjäger.
Die Regierung bezahlt hier 200 Pesos für einen Mann,
100 Pesos für eine Frau...
und 50 für jedes von diesen Kinder.
Töten irgendwelche lndianer, sagen, es wären Apachen.
Ich verstehe nicht, wie man so tief sinken kann.
Müssen Texaner gewesen sein, die niedrigste Form von Menschen.
Wer sind diese Leute?
Es sind Yaqui, keine Apachen.
Der sterbende Yaqui sagte, fünf Weißaugen und ein Comanche.
Sie griffen vor Morgengrauen an.
Die meisten Männer konnten fliehen.
Sind in Berge geritten,
kommen vielleicht in ein oder zwei Tagen zurück.
Kommen wieder für ihre Familien.
Machen großes Feuer, verbrennen Körper.
Dann sie ziehen zu einem anderen Yaqui-Stamm,
nehmen vielleicht neue Frauen.
Spur von Kopfgeldjäger führt auch da lang.
Verfolgen Yaqui-Männer, reiten dann nach Soyapos,
Geld abholen.
Du und Sieber, ihr werdet die Leute jagen, die Kopfgeldjäger, die das getan haben.
Geronimo ist da.
Du willst, dass ich reite? Ich bin bereit.
Du brauchst mehr Ruhe.
Die Frauen haben Medizin gesammelt.
Reiten wir im Morgengrauen?
Mach dir keine Sorgen.
Wir werden morgen nicht kämpfen.
Schlaf.
Ich habe meine Kraft gesehen. Ein eisernes Pferd kommt.
Ich hatte eine Vision. Ein Eisenpferd für die Apachen.
Bin schon lange hier unten...
beinah 20 Jahre.
Ich war im Krieg.
Offizier bei den Konföderierten.
Nachdem die Feindseligkeiten zu Ende waren,
ging ich nach Texas.
Kriegte Ärger mit dem Gesetz.
Kam hier runter, legte mir einen neuen Namen zu...
und fing neu an.
Hab 'ne Frau.
Familie.
Aber im Herzen,
so viel ist sicher,
bin ich noch ein Tennessee-Mann.
Meine Frau und ihre Schwestern,
die handeln mit den Apachen-Frauen.
Sie kommen aus den Bergen hier runter.
Das machen sie schon viele Jahre lang.
Erst vor ein paar Tagen bin ich nicht weit von hier Chiricahuas begegnet.
Wo?
Oben in den Montañas Avarripe.
Hab nicht erwartet, Amerikaner hier unten zu sehen.
- Woher kommt ihr? - Texas.
Ich hab ein Haus in Brewster County.
Ihr seid verdammt weit weg von zu Hause?
Wir sind noch nicht sehr lange hier, versuchen ein bisschen was zu verdienen.
Was ist mit dir, Freund?
Du bist ganz schön neugierig, find ich.
- Wer bist du? Das Gesetz? - Oh, nein, das bin ich nicht.
Ich bin nur auf der Jagd nach dem Bastard Geronimo.
Ich dachte, euch ist vielleicht etwas aufgefallen, was mir helfen könnte.
Tut mir leid, amigo.
Wir haben nichts gesehen.
Apache!
Warum setzt du dich nicht zu uns, bis wir mit unserem Drink fertig sind?
Wir werden gut für dich sorgen.
Geben Sie mir Rückendeckung.
Sollte irgendetwas passieren, dann feuern Sie.
Schießen Sie bis zur letzten Kugel.
Sir.
Der Apache gehört zu uns.
Sieht nicht so aus für mich.
Er ist Sergeant bei den Scouts,
er dient in der Armee.
Wer zum Teufel bist du?
Charles Gatewood.
Lieutenant, Sechste Kavallerie.
Ihr tragt keine Uniform.
Wär besser, wenn er eine tragen würde.
Jemand könnte seinen Skalp nehmen,
ein bisschen Geld damit verdienen.
Vor zehn Tagen kamen wir durch ein Yaqui-Dorf.
Alle lndianer wurden abgeschlachtet.
Komisch, uns ist vor 'ner Weile so was Ähnliches untergekommen.
Ich sag ja, das ist ein ganz schön verrücktes Land.
100 $...
damit kaufe ich seinen Skalp zurück.
Nett mit Ihnen Geschäfte zu machen, Mr. Gatewood.
Aber...
ich hab's mir überlegt.
Du dreckige Rattenbrut.
Amigo.
Verschwinde, Dixie-Boy.
Verdammt.
Hätte nie gedacht, dass ich mal dran glauben muss, um 'nen Apachen zu retten.
Wir haben sie, Mr. Sieber.
Wir haben sie alle gekriegt.
Ich hab Schusswunden von Kugeln, Pfeilen, 17 Stück.
20 Jahre jagte ich den alten Geronimo.
Und ich wäre gerne dabei gewesen, wenn Sie ihn...
endlich fassen.
Es ist nicht nötig, dass Sie uns irgendwas beweisen, Al.
Sie sind ein tapferer Mann.
Ich hatte im Leben niemals Glück.
Niemals.
Also, ich werde mir 'ne Mütze voll Schlaf gönnen...
für eine Minute oder so.
Dreckige Rattenbrut.
Gatewood!
Müssen Mulis hier lassen!
Können nicht höher!
Chato und ich...
werden weitergehen, alleine.
Sie werden bei den Vorräten bleiben.
Sir.
Lassen Sie mir eine Wahl?
Das ist ein Befehl, Lieutenant.
Ich weiß, so weit zu kommen und nicht weiter ist schlimm. Tut mir Leid.
Doch einer muss zurückkommen und die Wahrheit erzählen.
Britton,
Sie sind ein sehr guter Offizier.
Bleiben Sie anständig.
Wir wollen, dass aus diesem Land was wird.
Es ist schwer.
Warum bringst du ihn mit dir?
Er ist ein Feind von seinem Volk.
Er denkt von euch das Gleiche.
Es war tapfer von ihm, mitzugehen. Genug Chiricahua sind tot.
Sie sind tot, weil die Weißaugen sie töteten.
Haben sie dich gelehrt zu lügen, Gatewood?
Ich lüge nicht.
Er hat eure Familien schon nach Florida geschickt, das ist sehr weit weg.
Sieh dich um.
Sieh, wie wenig Krieger dir noch geblieben sind.
Wenn ich weiter Weißaugen töte, immer weiter,
dann bin ich noch Geronimo, ein Apache.
Und wer bist du, Gatewood?
Nur ein Mann, so wie du.
Und ich will endlich nach Hause.
Ich will meine Familie wiedersehen.
Mein Gott...
ist ein Gott des Friedens,
ein Gott des Lebens, nicht des Todes.
Was sagt dein Gott dazu?
Yosin ist nicht hier bei uns auf dem Berg.
Sag mir, was in deinem Herzen ist.
Der Krieg ist vorbei.
Ich biete dir das an,
es besitzt Macht für mich.
Unser Kampf muss hier enden.
Als ich noch jung war, da nahm ich eine Frau.
Wir lebten in diesen Bergen.
Wir waren eine Familie.
Die mexikanischen Soldaten kamen und töteten sie.
Sie töteten sie und meine zwei kleinen Töchter.
Sie töteten sie bloß aus einem Grund: Wir waren Apachen.
Ich erinnere mich, wie ich ihre Körper fand.
Ich stand nur da, stand, bis sehr viel Zeit vergangen war und wusste nicht, was tun.
Ich hatte keine Waffen,
aber ich hatte auch nicht den Wunsch zu kämpfen.
Ich konnte nicht beten.
Ich konnte gar nichts tun.
Ich hatte nichts mehr, wofür ich noch leben wollte.
Nachdem ein Jahr vorbeigegangen war,
hat meine Kraft mir gezeigt, wie ich Rache finden kann.
Und seit diesem Tag reite ich hinaus und töte immer wieder aus Rache.
Aber es spielt keine Rolle, wie viele ich töte,
denn ich kann damit meine Familie nicht zurückholen.
Yosin,
der Apachen-Gott, ist ein Gott des Friedens.
Ich gab dir den blauen Stein.
Du gibst mir dies.
Es wird Frieden sein.
Am 4. September 1886...
ergaben sich Geronimo und 34 Chiricahua-Männer, Frauen, Kinder...
den Truppen von General Nelson Miles.
Als er seine Waffen übergab, sagte Geronimo einfach:
"Ich zog einst umher wie der Wind. Jetzt ergebe ich mich, das ist alles. "
Er verweigerte jede weitere Konversation mit dem General.
Nach Geronimos endgültiger Kapitulation...
wurde Gatewood zu einer abgelegenen Garnison im Norden Wyomings versetzt.
Seine weitere Anwesenheit wäre eine peinliche Erinnerung gewesen,
dass die Armee der Vereinigten Staaten unfähig war, 35 Apachen zu besiegen.
Anstatt ihn mit einer Medaille für seine heroischen Bemühungen zu belohnen,
wurde Lieutenant Charles Gatewood zur Vergessenheit verurteilt.
Sir, die Garnison ist angetreten.
Achtung!
- Fertig zum Aufsitzen! - Präsentiert das Gewehr!
Aufsitzen!
Erster Trupp, fertigmachen!
"Auf Anordnung des Stabschefs des Präsidenten der Vereinigten Staaten...
"stehen alle Chiricahua-Scouts unter Arrest,
"sie werden zusammen mit den gesetzlosen Apachen unter...
"als Geronimo, ins Militärgefängnis Fort Marion, Saint Augustine, Florida gebracht!
"Die Apachen-Scouts von den White Mountain,
"Coyotero- und Mescalero-Stämmen, haben sofort...
"ihre Reservate aufzusuchen.
"Sie müssen in den Reservaten bleiben, so lange sie keine Ausgeherlaubnis haben.
"Ihr Dienst für die Armee der Vereinigten Staaten endet hiermit.
"Wir danken diesen Männern für ihren Dienst. "
Erster Trupp!
Waffen einsammeln!
Ich bin guter Apache, das ist nicht recht.
Ich bin Sergeant Chato, ein Scout.
Noch am selben Nachmittag wurden Geronimo und seine Abtrünnigen...
und alle Chiricahuas, die der Armee so treu gedient hatten,
auf Fuhrwerke verladen und zur Eisenbahnstation nach Holbrook gebracht.
Dort sollte ihre Reise nach Florida beginnen, in die Gefangenschaft.
Halt!
Ihr Tagesbericht, Sir.
Mr. Glenville, ich möchte den General sprechen.
Und worum geht's?
Um Mr. Gatewood.
Sir.
Ich dachte, die U. S. -Armee würde ihr Wort halten.
Ich dachte, wir wären vielleicht die Einzigen, die es überhaupt noch tun.
Was da draußen vor sich geht, ist eine Schande.
Lieutenant.
Sie machen sich mehr Sorgen darüber, unser Wort gegenüber Wilden...
zu halten, als über unseren Dienst an den Bürgern dieses Landes.
Wir haben gewonnen. Darauf kommt es an.
Es ist vorbei, Lieutenant.
Die Geschichte der Apachen endet damit, dass sie Farmer werden.
Es wäre Mr. Gatewood nicht recht, wenn ich mich daran beteiligen würde.
Ich hasse ldealisten,
weil sie immer irgendetwas Schlampiges an sich haben.
Ich empfinde nur Scham.
Ich quittiere hiermit den Dienst.
Zur Enttäuschung meiner Familie und meiner Freunde...
beendete ich meine militärische Karriere.
Über all die Jahre haben mich die Ereignisse um den Geronimo-Feldzug...
nicht zur Ruhe kommen lassen.
Ich bewahrte die Erinnerung an diese Tage,
Tage der Tapferkeit und Grausamkeit,
des Heldentums und des Betrugs.
Und ich muss mich der einen unleugbaren Wahrheit stellen:
Eine Lebensart, die tausend Jahre überdauert hatte, war verschwunden.
Die Wüste,
das Land, auf das wir hinaussehen,
wird nie wieder so wie früher sein.
Du hast recht getan, gegen die Weißaugen zu kämpfen.
Alles was sie mir gesagt haben, waren Lügen.
Du hast ihnen geholfen...
Ich werde dich immer hassen.
Es sind wenige von uns übrig...
Wir sollten einander nicht hassen.
Sie hat Keuchhusten.
Sie wird bald sterben.
Das Baby vielleicht auch.
Niemand weiß, warum der Eine Gott den Weißaugen unser Land ließ.
Warum mussten sie so viele sein?
Warum hatten sie so viele Gewehre, so viele Pferde?
Für viele Jahre machte der Eine Gott mich zum Krieger.
Kein Gewehr, keine Kugel konnte mich töten.
Das war meine Macht...
Jetzt ist meine Zeit abgelaufen.
Jetzt ist vielleicht die Zeit unseres Volkes abgelaufen.
Geronimo lebte noch 22 Jahre...
als Kriegsgefangener.
Obwohl die Regierung...
es versprochen hatte, ließ sie ihn nicht mehr nach Hause zurückkehren.